1 00:00:47,600 --> 00:00:51,200 אתה יכול לדעת איך נפגשת? 2 00:00:55,500 --> 00:00:57,700 זה היה קיץ. 3 00:00:59,200 --> 00:01:01,900 הייתה איזושהי מסיבה. 4 00:01:02,100 --> 00:01:06,000 הגעתי לשם עם חבר קרוב. 5 00:01:06,200 --> 00:01:11,700 אתה צריך להשיג משהו לשתות. - היי. נעים, נעים. 6 00:01:13,400 --> 00:01:16,900 באמת אבדתי. הייתי באמצע הפסקה. 7 00:01:17,100 --> 00:01:21,300 הייתי ארוך מדי במערכת יחסים גרועה מאוד. 8 00:01:22,900 --> 00:01:24,600 לֹא. 9 00:01:25,700 --> 00:01:31,000 היו לי שני ילדים קטנים, מי היה צריך אותי כל הזמן. 10 00:01:32,300 --> 00:01:36,500 היי. אני אהיה מייד. אני רק הולך לומר את הלילה כאן. 11 00:01:36,700 --> 00:01:40,000 היו לי פרויקטים וניסה להקים אותי. 12 00:01:55,500 --> 00:01:58,500 ואז פתאום הוא היה שם 13 00:02:10,800 --> 00:02:16,300 מה שהיה כל כך מוזר היה שזה היה כאילו אני מכיר אותו. זה היה ... 14 00:02:17,500 --> 00:02:19,700 "יש אתה!" 15 00:02:21,400 --> 00:02:25,200 "איפה היית כל הזמן הזה? " 16 00:02:25,400 --> 00:02:29,400 מעולם לא היה לי את זה ככה עם מישהו לפני כן 17 00:02:35,000 --> 00:02:37,200 - היי. - היי. 18 00:02:37,400 --> 00:02:40,000 אני מרגיש שאני מכיר אותך. 19 00:02:40,200 --> 00:02:44,200 אני פשוט מרגיש שאני מכיר אותך. - אה, כן? 20 00:02:45,400 --> 00:02:47,400 בְּסֵדֶר. כֵּן. 21 00:02:59,500 --> 00:03:04,800 במשך חודשים רבים תהיתי איך אני צריך להשיג אותו 22 00:03:06,800 --> 00:03:10,900 חיפשתי את כל המקומות יכולתי לבוא לפגוש אותו 23 00:03:15,800 --> 00:03:20,000 האם אוכל להשיג אותו? זה לא ניתן 24 00:03:20,100 --> 00:03:23,600 היו כל כך הרבה שרצה אותו 25 00:03:23,700 --> 00:03:29,700 הייתי צריך. לעולם לא הייתי עד תן לי גם אם לא קיבלתי אותו 26 00:03:32,300 --> 00:03:36,000 ואז ערב אחד היינו באותו מקום 27 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 אני יכול לקחת את זה. האם אוכל לשלם עם VIPPS? 28 00:05:03,200 --> 00:05:05,600 היה לו חופש 29 00:05:07,100 --> 00:05:09,400 והרבה חברים 30 00:05:14,900 --> 00:05:17,500 היו לי ילדים 31 00:05:22,000 --> 00:05:26,200 והוא אהב אותם מהרגע הראשון 32 00:05:59,100 --> 00:06:02,800 כן. ככה זה היה 33 00:06:24,100 --> 00:06:26,600 שלום? כֵּן. 34 00:06:26,800 --> 00:06:30,300 כן, תיאור הפרויקט הזה כתבתי אתמול. 35 00:06:30,400 --> 00:06:35,200 אני אתקשר אחר כך, יש כאן קצת כאוס. היי. 36 00:06:38,300 --> 00:06:40,700 מיקאל, אתה צריך לרדת. 37 00:06:44,400 --> 00:06:46,900 למרבה הצער, זה נדחה. 38 00:06:47,000 --> 00:06:50,400 ואז ... נראה. 39 00:06:55,100 --> 00:06:56,800 לרוע המזל, זה גם נדחה. 40 00:06:58,600 --> 00:07:00,400 לא, לא. 41 00:07:05,100 --> 00:07:10,200 אתה צריך להעביר כסף. זה לא כסף בכרטיס. מיקאל, בבקשה. 42 00:07:11,600 --> 00:07:13,600 שלום. 43 00:07:15,800 --> 00:07:20,400 - הבהיר או זה עם נצנצים? אני צריך להשתין. 44 00:07:20,500 --> 00:07:24,000 - אבל ללכת לשירותים, אם כן. - לא אכפת לך. 45 00:07:24,200 --> 00:07:29,600 - לודוויג, מוציאים את המדיח. - למה? עלמה התעסק במטבח. 46 00:07:31,500 --> 00:07:34,600 - כן, סטלה. - מה עלינו לאכול לארוחת ערב? 47 00:07:34,700 --> 00:07:41,200 - אבא מרים אותנו שלושה חסימות. - לא הגשנו זאת. 48 00:07:41,400 --> 00:07:45,200 לא, לא, לא, סטלה. לא זה. 49 00:07:45,400 --> 00:07:48,700 אמא, סיימתי! - עלמה, אתה יכול לעזור לו? 50 00:07:48,800 --> 00:07:50,900 אני לא מתכוון לייבש אותו. 51 00:07:51,100 --> 00:07:54,500 אני צריך לארוז. - פשוט תעשה כמו שאני אומר. 52 00:07:54,600 --> 00:07:58,300 ואז אני הולך בלי. - לודוויג, נמצא לך משהו. 53 00:07:58,500 --> 00:08:02,400 אחרון הייתי היחיד שלא היו להם כרטיסי אוטובוס. 54 00:08:02,500 --> 00:08:05,800 הוא לא רוצה שאעשה את זה. זה מסריח. 55 00:08:05,900 --> 00:08:08,000 בֶּאֱמֶת. ואז אתה צריך לקחת את סטלה. 56 00:08:16,900 --> 00:08:22,300 - לא באת לאסוף בסוף השבוע האחרון. - היה טורניר, כך שזה לא עבד. 57 00:08:22,400 --> 00:08:27,700 אתה צריך לסדר את זה איתי קודם. הילדים חיכו לך. 58 00:08:27,800 --> 00:08:32,000 אתה לא יכול פשוט לעשות כרצונך, ולעולם לא לקחת את הטלפון. 59 00:08:32,100 --> 00:08:36,600 - בסדר. אתה מוכן? - אני מרים את האוזניות שלי. 60 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 לָצֵאת! 61 00:08:42,600 --> 00:08:45,800 אני רק רוצה לדבר איתך. - סגור את הדלת. לָצֵאת. 62 00:08:46,000 --> 00:08:49,800 אני מבין שזה לא כיף כשאבא ואני מדברים ככה. 63 00:08:50,000 --> 00:08:53,800 זה כואב! - אני אומר שאתה צריך לסגור את הדלת! 64 00:08:53,900 --> 00:08:57,900 - לא עשיתי כלום. - אתה מעצבן וחכם. לָלֶכֶת! 65 00:08:58,000 --> 00:09:01,600 - עכשיו זה מחזיק! - אני שונא אותך! 66 00:09:01,700 --> 00:09:07,100 אבא, אני יכול לעבור אליך? אני לא יכול לשאת יותר להישאר כאן. 67 00:09:07,300 --> 00:09:09,600 כן, זה לא בלתי אפשרי. 68 00:09:11,300 --> 00:09:15,000 - הילדה שלי. יקירי. - רוחך מסריחה. 69 00:09:15,100 --> 00:09:19,500 ילד כוכב, היי. תסתכל לי בעיניים כשאתה אומר את זה. 70 00:10:04,800 --> 00:10:07,900 - היי. - היי. 71 00:10:11,800 --> 00:10:17,400 קניתי תחתוני צמר לילדים. רק תקווה שזה הגודל הנכון. 72 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 יש כל כך הרבה מה לזכור. 73 00:10:25,600 --> 00:10:29,800 איך אתה מסתדר? - לא, מה אתה חושב? 74 00:10:35,300 --> 00:10:38,800 זה לא בסדר שאתה לעולם אל תבוא כשאתה אומר שאתה צריך. 75 00:10:38,900 --> 00:10:43,300 פשוט הלכנו לאורך זמן, כך לא היה לי כל כך הייתי צריך לעשות. 76 00:10:43,500 --> 00:10:46,900 אתה לא עונה כשאני מתקשר. 77 00:10:47,000 --> 00:10:49,600 נגמר לי השלטון. 78 00:10:53,200 --> 00:10:56,100 כל כך נהדר שאתה. 79 00:10:58,000 --> 00:11:00,600 האם זה היה טוב? 80 00:11:00,800 --> 00:11:06,600 כן, זה הלך די טוב. יש לי שיחק עם זוג מהאחרים בעבר. 81 00:11:06,800 --> 00:11:11,200 אבל היצרן יצא מ שעלי לעשות משהו אחר, - 82 00:11:11,400 --> 00:11:15,400 אז בילינו קצת זמן לגלות יחד. 83 00:11:15,600 --> 00:11:19,900 כֵּן. אבל הייתי די עייף. או לא בכושר. 84 00:11:20,100 --> 00:11:24,000 לעתים קרובות אני ישן בצורה לא טובה במלונות, אז אני מקבל גרוגי, - 85 00:11:24,200 --> 00:11:28,800 ואז זה מתפשט מעבר כל היום. זה היה מעייף. 86 00:11:30,200 --> 00:11:35,200 כן, אני מבין שאני מתאים מעייף לישון במלונות ו ... 87 00:11:38,200 --> 00:11:41,700 טוב לחזור הביתה. 88 00:11:41,800 --> 00:11:44,700 יום רביעי היה מתסכל. 89 00:11:44,800 --> 00:11:49,000 לא גילינו כלום, אז בילינו כמה שעות על ... 90 00:11:49,200 --> 00:11:52,500 היו משהו דברים עם מיקאל בבית הספר שוב. 91 00:11:52,600 --> 00:11:57,400 הוא זרק אבנים דרך החלון. הם ביקשו שיחה, - 92 00:11:57,600 --> 00:12:02,600 - אבל אמרתי שאנחנו צריכים לחכות עליך, כדי שנוכל לעשות את זה ביחד. 93 00:12:02,800 --> 00:12:06,900 בְּסֵדֶר. בוא נעשה את זה. זה נחמד שאתה אומר. 94 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 אני אוהב אותך. 95 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 אני לא אוהב אותך. - לא? 96 00:12:19,300 --> 00:12:21,300 לֹא? טיפש, אז. 97 00:12:32,300 --> 00:12:38,000 זה כל כך מאובק ממך לתת לי להיות כאן לבד. זה גיהינום. 98 00:12:38,200 --> 00:12:41,900 אני צריך לדווח עליך למשטרה לניסיונות רצח, - 99 00:12:42,000 --> 00:12:44,900 - כי זה היה עד כה שרדתי באותו יום. 100 00:12:45,100 --> 00:12:49,800 כשסוף סוף יכולתי להכין ארוחת ערב, הלך לגלאי העשן. 101 00:12:50,000 --> 00:12:54,000 יש לך תלויה כל כך גבוהה, שאני צריך לערום שלושה כסאות. 102 00:12:54,100 --> 00:12:58,300 קיבלתי הצצה לעצמי, והמראה היה כל כך מזוין, - 103 00:12:58,500 --> 00:13:01,800 - שתלת את עצמך. 104 00:13:03,400 --> 00:13:05,900 אני אוהב אותך. 105 00:13:08,700 --> 00:13:11,300 אני אוהב אותך. 106 00:13:12,800 --> 00:13:14,800 אני אוהב אותך. 107 00:13:15,000 --> 00:13:19,000 ואז נדחה הפרויקט היום. - הו לא. 108 00:13:19,200 --> 00:13:22,300 לא יכול להגיד את זה "אה לא". 109 00:13:23,900 --> 00:13:26,400 אני לא מבין את זה. 110 00:13:26,500 --> 00:13:31,200 אסור לך להסיק מסקנות מבוסס על פעם אחת. 111 00:13:31,300 --> 00:13:35,600 הם לא רוצים אותי ומה יש לי להציע. 112 00:13:35,700 --> 00:13:39,000 אל תחשוב ככה. יש לך הרבה מה להציע. 113 00:13:39,100 --> 00:13:43,400 אתה חזק ואמת -מחפשת. היית יכול לבחור דרך קלה יותר. 114 00:13:43,600 --> 00:13:46,900 לא עשית את זה. בגלל זה אני אוהב אותך. 115 00:13:47,000 --> 00:13:52,200 אתה צריך להאמין שאתה מקבל את זה. נסה לראות את התמונה הגדולה. 116 00:13:52,400 --> 00:13:57,200 זה שאתה עובד כל הזמן. ואז אני לא מקבל כלום. 117 00:13:57,400 --> 00:14:02,500 כשאני צריך להיות בבית עם הילדים, אני לא יכול להתרכז. 118 00:14:02,700 --> 00:14:07,400 הייתי צריך לבטל פגישות חשובות בגלל שיעורי כינים ושיניים. 119 00:14:07,600 --> 00:14:10,800 זה לא עובד. אני לא יכול להתרכז. 120 00:14:10,900 --> 00:14:14,900 עכשיו אני הולך להיות בבית במשך שבועיים. אז אתה יכול לעבוד. 121 00:14:15,000 --> 00:14:18,400 שבועיים? אתה בשר, נכון? 122 00:14:18,600 --> 00:14:23,600 - אתה לא צריך לנסוע יותר. - זה לא היה בטוח. 123 00:14:23,800 --> 00:14:26,700 כן, זה היה. אמרת כן לעוד עבודה עכשיו? 124 00:14:26,800 --> 00:14:32,200 זה לא היה בטוח ביישומים שלך, ועלינו להיות הכנסה. 125 00:14:32,300 --> 00:14:36,500 הנחתם שלא? - לא, סוף, אם כן. 126 00:14:36,600 --> 00:14:39,100 אני לא רוצה את זה ככה! 127 00:14:39,200 --> 00:14:44,200 אני לא מקבל זמן לנשום או להגיע למקום כדי לעשות את זה. 128 00:14:44,300 --> 00:14:47,200 זה לא רק אתה מי יעבוד. 129 00:14:47,400 --> 00:14:51,300 מאוחר מדי לקפוץ עכשיו. זה עוד שבועיים. 130 00:14:51,400 --> 00:14:56,400 - אני צריך לבטל את הדברים כל הזמן. אחרת, אני אף פעם לא מקבל עבודה שוב. 131 00:14:56,600 --> 00:15:00,300 אז אתה יכול להרגיש קצת איך אני מרגיש. 132 00:16:34,700 --> 00:16:37,400 כן, אני מבין את זה טוב. 133 00:16:37,500 --> 00:16:40,200 כֵּן. 134 00:16:40,400 --> 00:16:45,500 אני שמח לשמוע את זה. זה מה שניסיתי. 135 00:16:45,600 --> 00:16:48,500 כן, מאוד. כן, כמובן. 136 00:16:53,800 --> 00:16:57,700 כֵּן. זה נשמע טוב מאוד. 137 00:16:57,900 --> 00:17:00,800 אני מסכים לחלוטין. 138 00:17:03,000 --> 00:17:05,500 כן, חשבתי אותו דבר. 139 00:17:05,600 --> 00:17:10,600 כן אז. זה באמת אכפת לנו, אז טוב לדבר על זה. 140 00:17:10,700 --> 00:17:13,400 טוב, Åsa. 141 00:17:13,600 --> 00:17:16,300 האם אתה לוקח את שיחת ההורה בטלפון? 142 00:17:16,500 --> 00:17:19,200 כן, אנחנו מאוד מעריכים את זה. 143 00:17:19,400 --> 00:17:23,600 יָמִינָה? כן, חשוב לעמוד יחד. 144 00:17:23,800 --> 00:17:28,400 - נקיים את השיחה הזו ביחד. אני אגיד לה. 145 00:17:28,600 --> 00:17:33,000 - אתה יכול לשים? - ובכן, אנו שומרים על קשר. 146 00:17:33,200 --> 00:17:37,400 - אתה יכול לשים? - אנחנו מדברים. לְבַלוֹת בַּנְעִימִים. 147 00:17:37,600 --> 00:17:40,000 מה לעזאזל אתה עושה? 148 00:17:40,200 --> 00:17:45,100 האם לקחת את שיחת ההורה בטלפון? עשית את זה? 149 00:17:45,300 --> 00:17:50,700 למה לא? Åsa בשם. אמרת כן שדחתנו את זה יותר מדי זמן. 150 00:17:50,800 --> 00:17:55,800 היו דברים שעלינו לדבר עליהם. - כן, דברים אנחנו צריכים לדבר עליהם. 151 00:17:55,900 --> 00:17:59,200 דחינו את זה כי הלכת במשך חודשים. 152 00:17:59,300 --> 00:18:04,000 אמרתי שאנחנו צריכים לחכות לך, אז כולנו יכולים להיות נוכחים. 153 00:18:04,200 --> 00:18:07,500 בטח אסור לי לשאול אותך הכל? 154 00:18:08,800 --> 00:18:14,600 דחיתי לך את זה, ו ואז אתה הולך להצטרף אלי. 155 00:18:14,800 --> 00:18:21,000 עכשיו אתה יכול להקל בזה. סיכמנו שמישהו בא וחוקר אותו. 156 00:18:27,700 --> 00:18:30,000 אימת את זה? 157 00:18:30,200 --> 00:18:32,000 כֵּן. 158 00:18:32,100 --> 00:18:37,400 אתה לא יכול פשוט להסכים לזה בלי להיות בשיחה. 159 00:18:37,500 --> 00:18:40,600 הוא לא זקוק לחקירה כלשהי. 160 00:18:40,700 --> 00:18:44,200 אתה לא יודע כלום על מה שהוא צריך. 161 00:18:44,400 --> 00:18:48,200 האם אתה טיפשי לחלוטין, נכון? אתה זה? 162 00:18:48,400 --> 00:18:51,200 אתה לא יכול פשוט לחזור הביתה ככה. 163 00:18:51,300 --> 00:18:54,600 אתה נכנס לכאן בלי לשאול אותי. 164 00:18:54,700 --> 00:18:57,100 למה אתה עושה את זה? 165 00:18:58,600 --> 00:19:02,800 אתה יכול לענות? למה אתה עושה את זה? 166 00:19:03,000 --> 00:19:07,600 אתה מזיין את מה שאני חושב? לעזאזל קח אותך! 167 00:19:07,800 --> 00:19:12,000 אז סוף, אז! אתה לא מבין שאני מנסה לעזור לך? 168 00:19:12,100 --> 00:19:17,300 לא רואה אותי מנסה לעשות משהו טוב? אני לא יכול לעשות יותר! 169 00:20:49,400 --> 00:20:50,800 מריה. 170 00:20:52,800 --> 00:20:55,600 מה זה? 171 00:20:55,800 --> 00:20:58,800 זה, זה ... זה לא עובד. 172 00:21:01,100 --> 00:21:04,500 - על מה אתה מדבר? - זה לא אפשרי. 173 00:21:04,600 --> 00:21:08,600 אתה ... אתה זקוק לעזרה לתודעה ההיא. 174 00:21:08,700 --> 00:21:10,400 עֶזרָה? 175 00:21:10,600 --> 00:21:15,600 כֵּן. אתה צריך בקורס המונחה, מַשֶׁהוּ. 176 00:21:15,800 --> 00:21:20,900 - אני לא יכול לקבל את זה ככה. אני גם לא יכול. 177 00:21:22,800 --> 00:21:25,900 - מריה, אני מתכוון כך. - כן, אני ו. 178 00:21:26,100 --> 00:21:32,000 אבל זה לא אני שמתרחש כמובן. אולי זה אתה. 179 00:21:32,200 --> 00:21:37,800 מה אתה עושה ... נמאס לי מזה. 180 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 מה אני עושה? מה שאתה עושה גורם לי להיות חולה. 181 00:21:42,200 --> 00:21:46,500 אתה כועס וכועס. תסתכל עליך עכשיו. אתה דריט -איננט. 182 00:21:53,700 --> 00:21:55,700 אתה לא יכול להתכוון - 183 00:21:55,800 --> 00:21:59,900 - שאני הולך לשנות את דעתי כי עשית משהו שהיה מסודר. 184 00:22:00,000 --> 00:22:03,200 חוץ מזה היית לפחות כועס כמוני. 185 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 שלום. 186 00:22:37,200 --> 00:22:39,800 מי רוצה יוגורט? 187 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 בְּסֵדֶר. אנא היה כל כך טוב. 188 00:22:42,100 --> 00:22:47,300 אתה הולך ...? לא, לא, לא ... ראית? 189 00:22:47,400 --> 00:22:53,000 אתה יכול לייבש את זה? תודה. זה עוזר מאוד. 190 00:22:53,200 --> 00:22:57,000 זה היה קצת ... האם צריך להיות לך יותר? 191 00:22:57,200 --> 00:23:02,000 בוקר טוב. יש קפה על הכד אם אתה רוצה. 192 00:23:02,200 --> 00:23:03,900 אִמָא! 193 00:23:05,600 --> 00:23:07,900 אמא! - סטלה! 194 00:23:15,300 --> 00:23:18,800 - מיקאל, עכשיו נלך בקרוב. - בסדר. 195 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 יאללה, אם כן. 196 00:23:25,700 --> 00:23:29,800 - אוקיי, אבא. - כן ... 197 00:23:30,000 --> 00:23:33,300 עכשיו אנחנו הולכים, מיקאל. 198 00:23:33,400 --> 00:23:35,600 לָבוֹא. כֵּן! 199 00:23:35,700 --> 00:23:39,000 - עזרה, אבא. - כן, עכשיו אנחנו הולכים. 200 00:23:39,100 --> 00:23:42,600 - למה זה? אז ניגע בזה. 201 00:23:42,700 --> 00:23:47,600 אני מוכן לעבוד איתי עצמך, אבל יש לך גם הרבה בזה. 202 00:23:49,700 --> 00:23:52,500 כָּך. חכה לאבא. 203 00:23:57,400 --> 00:24:00,000 אתה לא רוצה להיפרד? 204 00:24:11,200 --> 00:24:14,800 האם אתה רוצה להיות נפרד? 205 00:24:15,000 --> 00:24:17,100 אלוהים אדירים, תשובה, אם כן. 206 00:24:23,600 --> 00:24:25,700 אבא מגיע. 207 00:24:34,700 --> 00:24:38,600 מי צריך ללכת לישון? - אני 208 00:24:42,400 --> 00:24:44,700 אתה הולך לישון כאן? 209 00:24:46,600 --> 00:24:51,300 פגעתי בראשי. אני צריך לישון. 210 00:24:51,500 --> 00:24:56,600 - אנחנו לא יכולים לדבר? אני לא יכול לעשות עכשיו, מריה. 211 00:24:56,800 --> 00:25:01,700 - בכלל אנחנו לא יכולים לישון יחד? אני לא מרגיש טוב במיוחד. 212 00:25:01,900 --> 00:25:05,200 אני לא יכול פשוט לשנות. 213 00:25:05,400 --> 00:25:09,000 אתה יודע כמה אני עייף. אני לא יכול לעשות את זה עכשיו. 214 00:25:09,200 --> 00:25:11,500 אתה מעיר את הילדים. 215 00:25:12,600 --> 00:25:16,200 אנחנו יכולים לדבר על זה מחר. עכשיו מאוחר. 216 00:25:16,400 --> 00:25:21,400 - האם פגשת אחרת? נכון? - לא, בטח לא. 217 00:25:21,600 --> 00:25:24,400 מה זה אז? 218 00:25:24,500 --> 00:25:28,500 - מה זה? - אנחנו יכולים לדבר על זה מחר. 219 00:25:28,700 --> 00:25:32,300 כָּך. אנחנו צריכים לישון עכשיו. אָנָא. 220 00:26:10,200 --> 00:26:12,600 אני לא יכול לעשות את זה. 221 00:26:12,800 --> 00:26:16,200 אני לא יכול להיות כאן כשזה ככה. 222 00:26:16,300 --> 00:26:19,300 - לא טוב. - "לא טוב"? 223 00:26:29,400 --> 00:26:34,200 אני אלך עד שגילית מה שאתה רוצה. אתה צריך לקחת את הילדים. 224 00:26:34,400 --> 00:26:37,400 - בסדר. - "בסדר"? 225 00:26:37,500 --> 00:26:39,900 בְּסֵדֶר. 226 00:26:40,100 --> 00:26:44,900 האם אתה חושב שזה טוב שאני פשוט הולך? 227 00:26:45,000 --> 00:26:49,000 אתה זה שהציעתי את זה. אם אתה צריך את זה, זה בסדר. 228 00:26:49,200 --> 00:26:52,300 אני לא יכול להיות כאן כשזה ככה. 229 00:26:52,500 --> 00:26:55,700 פשוט עשה מה שהכי טוב בשבילך. 230 00:26:55,800 --> 00:26:59,300 אז אתה חושב שזה הכי טוב בשבילי? 231 00:27:57,500 --> 00:28:01,100 מיקאל, אתה חושב שאני מאוד כועס? 232 00:28:03,000 --> 00:28:06,600 מריה, הוא הולך לתת לזה ללכת לשם. 233 00:28:06,700 --> 00:28:11,400 - מיקאל, אתה חושב שאמא כועסת? - עצור. סוֹף! 234 00:28:11,500 --> 00:28:15,800 הוא היה אומר את זה אם הוא חושב כך. 235 00:28:39,600 --> 00:28:42,800 אתה יכול לפחות לסחוט אותי. 236 00:28:55,700 --> 00:28:57,800 אני אוהב אותך. 237 00:29:06,200 --> 00:29:10,900 תזיין את זה, אתה פשוט ממש מזיין. 238 00:29:49,900 --> 00:29:55,700 תודה רבה לך. זה כל כך חביב מכם. - זה פשוט צריך להיות חסר. 239 00:29:55,800 --> 00:30:00,900 - אני אתקשר אליך. בהצלחה. אתה ו. שיהיה לך את זה. 240 00:30:43,000 --> 00:30:48,000 הגעת לסיגמונד. גָדֵר הודעה ואז אני מתקשר חזרה 241 00:30:52,800 --> 00:30:56,400 השאירו הודעה, ואז אני מתקשר חזרה 242 00:31:08,600 --> 00:31:12,500 הוא המוח שעומד להרוס הקשר עם המשפחה שלך, - 243 00:31:12,700 --> 00:31:16,000 - אתה יכול לקבל עזרה של דגם Bråsth 244 00:31:16,100 --> 00:31:21,400 ההצעה היא לכל מעל 18 זה נאבק בכעס ואלימות 245 00:31:21,500 --> 00:31:25,500 זה חשוב כדי לטפל בבעיה שלהם, - 246 00:31:25,700 --> 00:31:29,300 - כי זה פוגע שאר המשפחה 247 00:31:36,300 --> 00:31:38,300 סוֹף! 248 00:31:47,400 --> 00:31:50,000 - היי. - מה אתה עושה כאן? 249 00:31:50,100 --> 00:31:54,200 אני פשוט בא לפגוש אותך. יתכן שנוכל ללכת לבית קפה. 250 00:31:54,400 --> 00:31:57,500 אל תבוא לכאן. זה נהדר. 251 00:31:57,600 --> 00:32:01,400 אין חליל ענק שאני בא להגיד שלום. 252 00:32:01,600 --> 00:32:06,300 - אמא, פשוט לך. בְּסֵדֶר? - זה דבר פוגע לומר. 253 00:32:06,500 --> 00:32:11,700 פשוט באתי להיות הגון. אתה לא צריך לדבר איתי ככה. 254 00:32:11,800 --> 00:32:14,400 אמא, אני לא רוצה שאתה הולך לבוא לכאן. 255 00:32:14,600 --> 00:32:17,400 למה לא? אני אף פעם לא נכנס. 256 00:32:17,500 --> 00:32:21,600 האם זה כל כך חזק לבקר בהליכה יחידה? 257 00:32:21,700 --> 00:32:26,300 חשבתי שאולי תחשוב כך זה היה נחמד. אבל לא. 258 00:32:26,500 --> 00:32:30,900 אלוהים אדירים, כל כך מביכים! אמך באה לבקר להגיד שלום. 259 00:32:31,100 --> 00:32:34,100 אתה ממש משוגע. אז לכו, אז. 260 00:32:34,300 --> 00:32:36,700 כן, פשוט לך. אנא היה טוב! 261 00:32:41,800 --> 00:32:46,700 עלמה, סליחה. זה היה טיפש. אני מצטער שזה היה ככה. 262 00:33:03,300 --> 00:33:07,800 הגעת לסיגמונד. גָדֵר הודעה ואז אני מתקשר חזרה 263 00:33:08,000 --> 00:33:11,100 היי. זה אני. 264 00:33:11,200 --> 00:33:14,700 פשוט תהיתי איך הדברים מתנהלים. 265 00:33:16,100 --> 00:33:21,200 אם אתה נכנס לעיר מחר, אתה יכול להביא את האקזמה שלי? 266 00:33:21,400 --> 00:33:26,400 זה שוכן בראש המדף בחדר האמבטיה משמאל. 267 00:33:26,500 --> 00:33:31,100 זה מגרד מאוד עכשיו. הוא מגרד הרבה יותר מהרגיל. 268 00:33:31,200 --> 00:33:36,700 אז אולי לא אשאן, ו ... יכול להיות שאצטרך ללכת לרופא, אבל ... 269 00:33:38,200 --> 00:33:42,800 אתה לא יכול ...? התקשרו או הודעה לי, אם כן. 270 00:33:46,700 --> 00:33:50,400 אגב, שכחתי כמה גרביים. ותחתונים. 271 00:33:50,600 --> 00:33:55,600 אם אתה יכול להביא את זה גם ... ואז ... בסדר ... 272 00:33:55,700 --> 00:33:57,700 לַיְלָה. 273 00:35:00,400 --> 00:35:02,800 אני באמצע פגישה. 274 00:35:03,000 --> 00:35:07,600 מצאתי רק את התחתונים הכחולים. זה היה מתח הבוקר. 275 00:35:07,800 --> 00:35:11,300 ואז זה היה הקרם הזה לא היה? 276 00:35:12,300 --> 00:35:16,200 התקרבת למה שאתה רוצה? 277 00:35:17,900 --> 00:35:22,400 אני חושב שזה טוב עם זמן ומרחב לשנינו. 278 00:35:22,600 --> 00:35:27,300 זה חשוב לי לא להגדיר שום דבר כרגע. 279 00:35:27,400 --> 00:35:31,300 אבל ... אני צריך להיכנס שוב. 280 00:35:31,400 --> 00:35:34,300 זכור לתת למיקאל את היבלת. 281 00:35:34,500 --> 00:35:38,300 - יש לקחת אותו כל שבוע. - כן, עשיתי את זה. 282 00:35:38,500 --> 00:35:43,300 ואז התרמוס ... כשהייתי הולך יש לשטוף אותו, להריח שזה כאב. 283 00:35:43,500 --> 00:35:48,200 אתה צריך לפרק את זה לחלוטין ושטוף אותו במים רותחים. 284 00:35:48,400 --> 00:35:52,400 ואז מעולם לא קיבלתי נתן לך את זה. 285 00:35:55,900 --> 00:35:57,900 אתה צריך לקרוא את זה. 286 00:36:02,100 --> 00:36:07,100 לא סיפקתי שמרטף. אז אתה יודע מה מחכה לנו, - 287 00:36:07,200 --> 00:36:10,700 - אם נחזור יחד, אז. 288 00:36:10,900 --> 00:36:16,000 אבל הטיול משולם כדי שתוכל נסע עם מישהו אחר אם אתה רוצה. 289 00:36:20,900 --> 00:36:22,900 אני צריך להיכנס שוב. 290 00:36:23,100 --> 00:36:27,900 ציפיתי לעבוד, אבל אני לא יכול לעשות את זה עכשיו. 291 00:36:28,100 --> 00:36:32,700 אין לי עבודה, אז אני מרוויח כלום, אז אתה צריך לקחת את החשבונות. 292 00:36:32,900 --> 00:36:35,800 אני צריך להיכנס שוב, אז אני לא מאבד את העבודה הזו. 293 00:36:35,900 --> 00:36:38,800 אבל אני באמת רוצה לעבוד. 294 00:36:39,000 --> 00:36:43,300 אני לא מבין למה אתה עושה את זה. 295 00:36:43,400 --> 00:36:48,300 אני לא יכול לדבר על זה עכשיו. - האם זה בגלל שאני לא מספיק טוב? 296 00:36:48,500 --> 00:36:52,000 האם שיניתי, אז לא עשית את זה, - 297 00:36:52,200 --> 00:36:58,000 - אבל אני לא יכול להשתפר. אני עושה הכי טוב שאני יכול. 298 00:36:58,200 --> 00:37:03,100 אני שחוק והקריבתי הכל חלמתי לעשות. 299 00:37:03,200 --> 00:37:06,000 אני פשוט חרא. - אל תכה את עצמך. 300 00:37:06,200 --> 00:37:09,200 אני לא שווה חרא. אל תעשה את זה. 301 00:37:10,200 --> 00:37:13,700 אם אני בא בקורס המונחה - 302 00:37:13,800 --> 00:37:16,800 - או בפסיכיאטריה, אתה רוצה אותי אז? 303 00:37:16,900 --> 00:37:20,500 אתה יכול פשוט לומר מה אתה רוצה שאעשה? 304 00:37:20,600 --> 00:37:23,000 אתה, אתה ... תסתכל עלי. 305 00:37:23,100 --> 00:37:28,100 עכשיו אני נכנס ואתה צריך לקחת אותך יַחַד. אתה צריך לדבר עם מישהו. 306 00:38:37,800 --> 00:38:41,000 הוא לא הולך להיות נפרד. 307 00:38:41,200 --> 00:38:44,700 אני לא מאמין בזה. הוא פשוט צריך קצת מקום. 308 00:38:44,800 --> 00:38:50,200 אני לא יודע. אני מרגיש שכל דבר יכול לקרות. 309 00:38:50,300 --> 00:38:55,000 אני כבר לא יודע מי הוא. אני לא מבין מה הוא עושה. 310 00:38:55,200 --> 00:38:58,700 הוא מעולם לא היה בפנים מערכת יחסים ארוכה יותר לפניך. 311 00:38:58,900 --> 00:39:04,700 ואז הוא פגש את דרקולה. - כן, הוא היה קצת חסר מזל. 312 00:39:04,900 --> 00:39:08,200 אבל אין לו את החוויה הזו כמו שיש לך, - 313 00:39:08,300 --> 00:39:11,300 - עם ילדים ותנאים קודמים. 314 00:39:11,500 --> 00:39:14,600 - הוא היה בעניינים קודמים. - חצי שנה, כן. 315 00:39:14,800 --> 00:39:19,900 אבל הוא לא היה מקום שבו אתה צריך לעבוד כדי להתקדם. 316 00:39:20,000 --> 00:39:22,600 זה פשוט נשמע כמו אתה חייב לטיפול. 317 00:39:22,700 --> 00:39:27,200 הוא לא רוצה. הוא רק שאני הולך להשתנות. 318 00:39:27,300 --> 00:39:30,600 אי אפשר לומר. 319 00:39:30,700 --> 00:39:33,900 אז הוא בטח מסוגל לומר את זה מול אדם שלישי. 320 00:39:34,100 --> 00:39:38,200 אם הוא כל כך מפחד להתברר מבחוץ, - 321 00:39:38,400 --> 00:39:40,800 - אז יש משהו שהוא מסתיר. 322 00:39:40,900 --> 00:39:45,800 האם הוא היה בטיפול בעבר? לֹא. האם הוא מדבר עם חבריו על זה? 323 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 לא, אין לו שסתום. רק אני. 324 00:39:49,200 --> 00:39:51,800 אם הוא באמת רוצה לעזוב אותך, - 325 00:39:52,000 --> 00:39:56,300 - הוא חובה לגישור, אם יש לך ילדים. 326 00:39:56,500 --> 00:40:00,900 הוא עשוי להיות מעורב. - כן, זה מינימום. 327 00:40:15,100 --> 00:40:19,600 - היי. מריה וסיגמונד? - כן. 328 00:40:19,700 --> 00:40:22,200 היי. היי. 329 00:40:22,400 --> 00:40:24,400 הצטרף אליי. 330 00:40:25,600 --> 00:40:29,000 אז זיגמונד אומר שהוא חווה - 331 00:40:29,200 --> 00:40:33,600 - שאין לו מקום, ושהוא מרגיש לכוד. 332 00:40:33,800 --> 00:40:39,200 כֵּן. נמאס לי מזה. או ... אני לא יודע. 333 00:40:39,400 --> 00:40:44,900 קשה למיין עכשיו. אולי בגלל זה אני צריך חדרים. 334 00:40:45,100 --> 00:40:49,200 חֶדֶר? אתה עובד כל הזמן. אני לבד עם הכל. 335 00:40:49,400 --> 00:40:51,500 יש לך המון חדרים. 336 00:40:51,700 --> 00:40:56,800 כאשר הגיע תורי לעבוד, ואז אתה עדיין לוקח עבודה. 337 00:40:57,000 --> 00:41:01,400 אני מתחנן שתבטל, ואז אתה רוצה להיות מופרד! 338 00:41:01,600 --> 00:41:07,100 אני מבין שיש לך הרבה על הלב שלך, אך האם נוכל להתמקד קודם בסיגמונד? 339 00:41:07,200 --> 00:41:10,400 - האם זה בסדר בשבילך, מריה? - כן. 340 00:41:10,600 --> 00:41:16,000 מה מקשה עליך לקחת את החדר שאתה צריך? 341 00:41:16,200 --> 00:41:19,300 זה לא כל כך קל לומר. 342 00:41:19,500 --> 00:41:23,000 יש הבדל בחדרי עבודה פרטיים וחדשים. 343 00:41:23,200 --> 00:41:27,600 יש לך אחד החלקים, ואין לי אף אחד מהחלקים. 344 00:41:27,800 --> 00:41:32,800 אז מריה נמצאת בתוך הכל, בכל מקום. 345 00:41:33,000 --> 00:41:36,400 אני לא יודע איך להסביר את זה. 346 00:41:36,600 --> 00:41:39,800 אני לא מצליח בשום מקום. 347 00:41:39,900 --> 00:41:44,200 אין לי מקום לתמרון. אין לי מקום בבית. 348 00:41:44,300 --> 00:41:48,000 אין מקום לאף אחד עכשיו. זו תקופה קדחתנית. 349 00:41:48,100 --> 00:41:51,800 אני קצת סקרן לגבי מה שאתה אומר, זיגמונד. 350 00:41:52,000 --> 00:41:56,000 מה מקשה עליך לקחת את המרחב הזה? 351 00:41:56,100 --> 00:42:00,000 אני לא יודע אם זה קשה ... 352 00:42:00,200 --> 00:42:04,700 לֹא? למה אתה מתכוון? אתה פשוט לא מקבל מקום? 353 00:42:04,800 --> 00:42:08,800 כן ... יש כל כך הרבה קונפליקט כל הזמן, - 354 00:42:09,000 --> 00:42:11,900 - במיוחד אם אני מנסה להתיישב. 355 00:42:12,100 --> 00:42:15,700 אתה חושב שזה קשה? עם קונפליקטים? 356 00:42:15,800 --> 00:42:18,200 כן, זה מעייף. 357 00:42:18,400 --> 00:42:22,100 האם זו רק אשמתה של מרי שאין לך מקום, - 358 00:42:22,300 --> 00:42:25,400 - או שיש משהו שאתה יכול לעשות בעצמך? 359 00:42:25,600 --> 00:42:30,500 אני לא יודע. כדי להיות כנים אני לא יודע מה לומר. 360 00:42:30,700 --> 00:42:34,200 יש כל כך הרבה כעס שאני לא יכול לראות בבירור. 361 00:42:34,400 --> 00:42:39,600 ברור שאדם כועס כשאתה לבד עם הכל כל הזמן. 362 00:42:39,700 --> 00:42:45,800 אני גם לוקח הרבה אחריות. אחרי הכל, דאגתי לילדיך. 363 00:42:46,000 --> 00:42:50,600 - יש לזה עלות. - עלינו להתחיל לסמוך על זה ו? 364 00:42:50,700 --> 00:42:54,600 אני שמח על כל זה נתת לילדים הגדולים, - 365 00:42:54,700 --> 00:42:59,100 - אבל זה גם עלה משהו שנכנסת לחייהם. 366 00:42:59,300 --> 00:43:02,600 האם פשוט היה לי אותם, אילו היה לי הרבה חופש. 367 00:43:02,700 --> 00:43:08,900 אנחנו רק צריכים לעבור את זה. ילדים הם קטנים. לעולם אין לנו בייביסיטר. 368 00:43:09,000 --> 00:43:15,000 עם כלכלה לא בטוחה וארבעה ילדים, האם ברור שעלינו להיצמד זה לזה. 369 00:43:15,100 --> 00:43:20,100 התגרשתי בעבר ו ... זה מחופשת החורף. 370 00:43:20,300 --> 00:43:23,900 הקלטת את זה? 371 00:43:24,100 --> 00:43:30,700 זה הדבר היחיד לזכור! אבל אתה פשוט חרא בזה! 372 00:43:30,800 --> 00:43:36,400 - זה מוציא מהקשר. - אנחנו לא צריכים להקשיב לזה עכשיו. 373 00:43:36,600 --> 00:43:38,600 אלוהים אדירים! 374 00:43:41,900 --> 00:43:45,400 אתה לא כועס, זיגמונד? 375 00:43:45,600 --> 00:43:48,800 לא ... אני לא יודע. 376 00:43:49,000 --> 00:43:53,500 זה חייב לכעוס אותך שמרי כל כך כועסת עליך. 377 00:43:55,100 --> 00:44:00,000 אם אתה לא יודע שאתה כועס, האם זו אולי בעיה בפני עצמה? 378 00:44:00,200 --> 00:44:04,500 אבל אתה יכול להבין שהמוח שלך משפיע עליו? 379 00:44:04,600 --> 00:44:06,600 זו תמונה גדולה. 380 00:44:06,800 --> 00:44:11,100 אני לא חושב שהפתרון הוא שאני הולך לקורס שליטה. 381 00:44:11,300 --> 00:44:17,800 מדוע צריך לשדרג אותי כדי שתקבלו יותר מקום, - 382 00:44:18,000 --> 00:44:21,600 - כשאתה כבר ה למי יש הכי הרבה מקום? 383 00:44:21,800 --> 00:44:24,900 אני חושב שאנחנו צריכים לפתור את זה יחד, - 384 00:44:25,000 --> 00:44:28,400 - ואני מוכן להיכנס לטיפול, יחד. 385 00:44:28,500 --> 00:44:31,200 אני לא שם כרגע. 386 00:44:34,300 --> 00:44:39,900 בְּסֵדֶר. עכשיו השעה נגמרה בקרוב, ועלינו להיגמל מייד. 387 00:44:40,100 --> 00:44:45,400 אבל אני רוצה לסכם ולהבהיר היכן אנו נמצאים בתהליך. 388 00:44:45,500 --> 00:44:50,700 מרי, תרצה להמשיך לעבוד על זה על מערכת היחסים? 389 00:44:50,900 --> 00:44:54,400 זיגמונד, מה אתה חושב עכשיו? 390 00:44:54,600 --> 00:44:56,500 כן ... 391 00:44:56,600 --> 00:45:00,600 אני לא בטוח בין אם אני רוצה להמשיך. 392 00:45:00,800 --> 00:45:05,600 לאחר מכן עליכם להיות מסוגלים לומר משהו. אחרי הכל, אני לא יכול לחיות בחוסר וודאות. 393 00:45:05,700 --> 00:45:09,600 אתה חייב להיות מסוגל לומר בין אם אתה רוצה לנסות או לא. 394 00:45:12,300 --> 00:45:17,100 זה ממש מזוין. אין לי מושג עם מה יש לי להתמודד. 395 00:45:17,200 --> 00:45:21,500 זה תובעני למרי. אני מבין את זה. 396 00:45:21,600 --> 00:45:27,700 מריה הייתה רוצה לעבור הביתה ולדעת עם מה היא צריכה להתמודד. 397 00:45:27,800 --> 00:45:30,000 כן, אני מבין את זה. 398 00:45:30,200 --> 00:45:34,400 האם נוכל לקבוע תאריך יעד לתת למריה תשובה ברורה? 399 00:45:34,500 --> 00:45:37,000 בְּסֵדֶר. 400 00:45:37,200 --> 00:45:41,000 מה אתה חושב, זיגמונד? יום או שבוע? 401 00:45:41,200 --> 00:45:45,300 זה נחמד שההמתנה לא כל כך ארוכה. 402 00:45:45,400 --> 00:45:49,200 אני יכול לדמיין כמה ימים. 403 00:45:49,400 --> 00:45:52,300 כֵּן? זה נהדר. 404 00:45:52,500 --> 00:45:55,300 האם נוכל לומר עד יום רביעי בערב? 405 00:45:55,500 --> 00:45:58,300 אתה הולך טוב בשבילך, מרי? 406 00:46:07,100 --> 00:46:10,700 ואז אני חושב שנראים שוב ביום חמישי. 407 00:46:10,800 --> 00:46:15,600 ואז נוכל לדבר קצת על הדרך קדימה יחד או כל אחד בשבילך. 408 00:46:16,600 --> 00:46:19,500 אני חושב שזה חשוב. 409 00:46:23,400 --> 00:46:27,800 מִצטַעֵר. סיימנו? אני חושב שזה התפקיד, כמו ... 410 00:46:31,600 --> 00:46:36,100 הייתי רוצה לבדוק קצת מידע אישי. 411 00:46:36,300 --> 00:46:37,600 כֵּן. 412 00:47:00,400 --> 00:47:04,000 הוא התכוון לשלוח תשובה עד הלילה. 413 00:47:04,100 --> 00:47:08,400 הוא בטח יענה. הוא מזין ובכן לשמור על מה שהוא מבטיח? 414 00:47:08,600 --> 00:47:13,100 כֵּן. אולי בנפרד מהבטחות הנישואין. 415 00:47:13,200 --> 00:47:18,300 הדברים הולכים טוב. זה ... אתה יודע מה? אני פשוט חושב ... 416 00:47:20,600 --> 00:47:24,700 אני לא יודע ... מה אתה חושב שהוא רוצה לכתוב? 417 00:47:26,400 --> 00:47:31,600 אני חושב ... אתה לא יכול נסה לא לחשוב על זה? 418 00:47:31,800 --> 00:47:34,900 נשמו קצת עם הבטן, ותביא לך שינה 419 00:47:35,000 --> 00:47:38,200 הוא אוהב אותך. אני יודע שהוא כן 420 00:47:38,400 --> 00:47:42,400 אם הוא עוזב אותך, אז הוא כן אידיוט. והוא לא. 421 00:48:26,300 --> 00:48:28,600 מרי היקרה, - 422 00:48:28,700 --> 00:48:33,800 - ראשית אני רוצה להודות לך על כולם הרגעים הנחמדים ביחד. 423 00:48:34,000 --> 00:48:37,100 זה אומר לי כל כך הרבה. 424 00:48:38,600 --> 00:48:42,400 אתה בטח חייב להכין את עצמך שאני רוצה מחוץ למערכת היחסים. 425 00:49:28,000 --> 00:49:31,400 הגעת לסיגמונד. השאירו הודעה. 426 00:49:35,100 --> 00:49:37,100 אִמָא! 427 00:49:39,100 --> 00:49:43,100 אִמָא! אני לא יכול לעשות את זה! 428 00:49:59,300 --> 00:50:01,900 אתה צריך להכין את עצמך שאני רוצה מחוץ למערכת היחסים. 429 00:50:02,000 --> 00:50:05,200 אתה צריך להכין את עצמך שאני רוצה מחוץ למערכת היחסים. 430 00:50:05,300 --> 00:50:08,300 אתה צריך להכין את עצמך שאני רוצה מחוץ למערכת היחסים. 431 00:50:08,500 --> 00:50:11,800 אתה צריך להכין את עצמך שאני רוצה מחוץ למערכת היחסים. 432 00:50:35,400 --> 00:50:40,100 הגעת לסיגמונד. גָדֵר הודעה ואז אני מתקשר חזרה. 433 00:50:40,300 --> 00:50:45,300 אני בא ולוקח את הילדים עכשיו, אז אתה יכול ללכת לאן שאתה רוצה. 434 00:50:45,400 --> 00:50:50,800 אני יכול להסתדר בלעדיך. אֲנִי לעולם לא ידבר עם הילדים אודותיך. 435 00:50:50,900 --> 00:50:55,200 אני לא טורח להיות כאן יותר, אז עכשיו אני חוזר הביתה. 436 00:50:55,300 --> 00:50:59,800 זה נחמד אם אתה יכול לאשר שקיבלת את ההודעה הזו. 437 00:51:22,000 --> 00:51:24,800 האם הוא כתב את זה? 438 00:51:26,500 --> 00:51:29,800 אז זה ... זה נהדר. 439 00:51:32,300 --> 00:51:37,200 - זה כל כך עצוב שאתה מרגיש ככה. - יקירתי ... 440 00:51:37,400 --> 00:51:42,000 פשוט יש לי קצת לדפוק לעזאזל. 441 00:51:42,100 --> 00:51:48,000 זה בסדר. יש לי הרבה מה לעשות. אני הולך לפנות ולהתקלח ... 442 00:51:48,200 --> 00:51:51,400 יש כמה דודים שאני צריך לשלוח. 443 00:51:51,600 --> 00:51:55,400 אני יכול לבוא לכאן אחרי שהייתי בנוגע לעיוורון. 444 00:51:55,600 --> 00:51:58,300 אני ישן כאן הערב. 445 00:51:58,500 --> 00:52:03,000 זה חביב מאוד עלייך, אבל אני כן. 446 00:52:03,100 --> 00:52:06,600 אתה לא צריך. - בסדר. 447 00:52:06,800 --> 00:52:10,700 ואז אתה קורא לי אם יש משהו. 448 00:52:10,800 --> 00:52:13,700 - אתה מבטיח את זה? - כן, אני מתקשר. 449 00:52:13,800 --> 00:52:17,100 - שיהיה. - בסדר. שיהיה לך את זה. 450 00:52:30,300 --> 00:52:35,400 - היי. אני חושב שאנחנו צריכים לחכות לסיגמונד. 451 00:52:35,500 --> 00:52:38,800 קיבלתי הודעה על שהוא לא בא. 452 00:52:38,900 --> 00:52:42,800 - למה לא? - הוא לא כתב כלום על זה. 453 00:52:45,700 --> 00:52:48,800 זיון. 454 00:52:50,100 --> 00:52:54,900 מכיוון שעדיין יש לך את השעה הזו, אולי אתה רוצה להיכנס? 455 00:52:56,800 --> 00:53:02,000 - לבד? - אתה עלול להוציא מזה משהו. 456 00:53:04,100 --> 00:53:09,400 עכשיו יכול להיות שזה היה משהו אחר ממה שחיכית. 457 00:53:09,500 --> 00:53:13,300 אני לא מבין למה אני הולך לשבת כאן, - 458 00:53:13,400 --> 00:53:16,400 - כשזה הוא מי צריך את זה. 459 00:53:16,600 --> 00:53:20,400 האם עליו פשוט לרדת ככה? אל תעשה כלום. 460 00:53:20,600 --> 00:53:26,700 כן, אני חושב שהוא יצטרך בדרך זו או אחרת. 461 00:53:28,200 --> 00:53:34,900 זה לא כל כך חשוב מה שהוא עושה. מה שחשוב לך עכשיו הוא - 462 00:53:35,000 --> 00:53:39,600 - שאתה מתמקד בו למיין משלך. מה יש לך. 463 00:53:43,400 --> 00:53:45,900 מה יש לי איתי? 464 00:53:46,100 --> 00:53:49,600 זו שאלה גדולה מאוד. 465 00:53:49,700 --> 00:53:54,200 אנחנו יכולים לחשוב על מה שעשוי להיות החלק שלך בזה. 466 00:53:54,400 --> 00:54:00,300 החלק שלי? זה הוא שרוצה ללכת. אתה חושב שגרמתי את זה? 467 00:54:00,400 --> 00:54:03,200 - אתה חושב? - לא 468 00:54:03,400 --> 00:54:06,800 אני לא יודע על מה אתה חושב. 469 00:54:07,000 --> 00:54:11,600 האם אין שום דבר במצב כאן כפי שאתה אחראי? 470 00:54:11,800 --> 00:54:16,000 כן, כנראה שיש לי חלק קטן בזה, אבל זה לא כל כך חשוב, - 471 00:54:16,100 --> 00:54:19,300 - כשזה הוא שרוצה להיפרד. 472 00:54:19,500 --> 00:54:24,800 זה נחמד. Da tar vi tak i den lille delen som er din. 473 00:54:30,400 --> 00:54:32,100 בְּסֵדֶר. 474 00:54:32,200 --> 00:54:36,500 Sist fortalte du hvordan det var når han kom hjem fra jobb. 475 00:54:36,600 --> 00:54:40,800 Hvordan han ville ta jobben og tok foreldresamtalen - 476 00:54:41,000 --> 00:54:46,200 - uten å ha lyttet til deg først, og så plutselig ville skilles. 477 00:54:46,400 --> 00:54:50,200 - כן. - Kan du fortelle det en gang til? 478 00:54:51,800 --> 00:54:58,400 - Jeg har jo allerede fortalt det. - Ja, men prøv å fortelle det igjen. 479 00:54:58,600 --> 00:55:03,500 Fortell om da han kom hjem etter å ha vært borte i seks uker. 480 00:55:05,900 --> 00:55:08,500 Jeg var veldig sliten. 481 00:55:08,600 --> 00:55:13,400 Jeg satte i oppvaskmaskinen, ואז הוא נכנס ליד הדלת 482 00:55:13,500 --> 00:55:17,400 ומה קורה בתוכך כשאתה רואה אותו? 483 00:55:17,600 --> 00:55:23,200 אני שמח לראות אותו. אני אוהב אותו, אני יודע את זה 484 00:55:23,400 --> 00:55:26,400 ומה קורה? 485 00:55:26,500 --> 00:55:31,200 הוא שמח. הוא בא כלפי ויחבק אותי 486 00:55:31,300 --> 00:55:36,300 אני הולך אליו. ואז הוא שומר אותי אליו 487 00:55:36,400 --> 00:55:39,200 ואז גם אתה מחבק אותו? 488 00:55:39,400 --> 00:55:41,800 לא כל כך הרבה זמן 489 00:55:42,000 --> 00:55:45,500 אתה לא רוצה לחבק אותו בחזרה? 490 00:55:45,600 --> 00:55:49,300 לא, אני לא ממש רוצה את זה 491 00:55:49,500 --> 00:55:53,600 למה לא, כשאתה כל כך שמח לראות אותו? 492 00:55:55,500 --> 00:55:59,500 - אני לא יודע. - ומה קורה? 493 00:55:59,700 --> 00:56:04,600 ואז הוא נכנס ועוזר לי עם מה שאני שומר עלי 494 00:56:04,800 --> 00:56:07,900 האם יש משהו שאתה משמיט עכשיו? 495 00:56:09,200 --> 00:56:13,600 כשאתה מפסיק לחבק אותו, מה הוא עושה? 496 00:56:15,700 --> 00:56:21,200 אני לא יודע. יכול להיות שהוא מעט מופתע או עייף 497 00:56:22,500 --> 00:56:25,400 ואתה? 498 00:56:25,500 --> 00:56:28,100 אני מסיט את מבטו 499 00:56:28,300 --> 00:56:32,200 באיזו דרך אתה מתעלם? 500 00:56:32,400 --> 00:56:35,400 - אני לא יודע. למה אתה עושה? 501 00:56:35,500 --> 00:56:39,400 למה אתה מסתכל על מבטו ככה אתה עושה? 502 00:56:41,300 --> 00:56:44,300 אני אעשה זאת שהוא צריך להרגיש רע 503 00:56:44,500 --> 00:56:48,700 - למה אתה רוצה את זה? אני לא יודע. 504 00:56:48,800 --> 00:56:52,700 - האם יש משהו שהוא עשה? - כן, הוא הלך מאיתנו. 505 00:56:52,800 --> 00:56:57,000 - אבל הסכמת? - כן. 506 00:56:57,200 --> 00:57:00,500 - ואתה אישרת את זה? - כן. 507 00:57:02,000 --> 00:57:06,300 למה אתה רוצה זה אמור להרגיש רע? 508 00:57:08,300 --> 00:57:10,600 אני לא יודע. 509 00:57:15,200 --> 00:57:17,200 מה קורה? 510 00:57:20,000 --> 00:57:24,200 - הוא מתחיל לדבר על העבודה. - האם הוא שמח לשתף את זה? 511 00:57:24,400 --> 00:57:28,000 - כן, הוא שמח. כַּספָּר. - ואתה? 512 00:57:28,100 --> 00:57:32,400 - אני רק רוצה שהוא יפסיק. - למה זה? 513 00:57:32,600 --> 00:57:36,600 אני פשוט חושב שזה לא נוח, אז אני מפריע לו 514 00:57:36,700 --> 00:57:38,500 מה אתה אומר? 515 00:57:38,700 --> 00:57:42,200 היו משהו דברים עם מיקאל בבית הספר שוב. 516 00:57:42,300 --> 00:57:47,700 צריך זיגמונד להרגיש שזה שלו אחריות שלמיקאל יש בעיות? 517 00:57:50,000 --> 00:57:53,600 אני מבין את ג'ו שזה לא באחריותו 518 00:57:53,700 --> 00:57:58,100 אבל אתה עדיין רוצה שהוא ירגיש שזו האחריות שלו? 519 00:57:58,300 --> 00:58:00,600 - כן. - מדוע? 520 00:58:00,800 --> 00:58:06,000 כי זה קרה בזמן שהוא היה רחוק ממני 521 00:58:06,200 --> 00:58:11,000 אבל אתה חושב שיש משהו אחר זיגמונד יכול היה לעשות? 522 00:58:12,400 --> 00:58:14,400 לא. 523 00:58:15,700 --> 00:58:20,300 אבל עדיין תעשה זאת שהוא צריך להרגיש אשם. 524 00:58:20,500 --> 00:58:22,600 כן. 525 00:58:22,700 --> 00:58:24,700 למה זה? 526 00:58:26,600 --> 00:58:30,700 למה אתה רוצה שהוא צריך להרגיש רע? 527 00:58:37,300 --> 00:58:42,500 האם אתה בכמה מצבים מבוקשים שהוא צריך להרגיש ככה? 528 00:58:52,600 --> 00:58:57,400 לראות אם אתה יכול לזכור את הזמנים האלה עשית את אותו הדבר. 529 00:59:02,000 --> 00:59:04,800 האם זה הולך טוב? 530 00:59:35,100 --> 00:59:41,800 אופטימי אני יודע שזה הולך טוב סוף סוף 531 00:59:41,900 --> 00:59:46,000 כל עוד אני גר כאן 532 00:59:46,100 --> 00:59:49,200 האם אני אופטימי 533 00:59:49,400 --> 00:59:53,400 אני אופטימי 534 00:59:56,800 --> 00:59:59,100 מה קורה במצב הזה? 535 00:59:59,300 --> 01:00:02,400 אני לא רוצה כי זה לא מרגיש טוב. 536 01:00:02,600 --> 01:00:04,900 כי אני מרגיש טיפש. 537 01:00:05,000 --> 01:00:09,200 אם הוא רואה שאני נלהב, האם הוא ילעג לי. 538 01:00:09,400 --> 01:00:12,900 אני לא רוצה לקבל כל השמחה הזו. 539 01:00:14,600 --> 01:00:18,000 - היי. אני יכול להשתלט. זה הולך טוב. 540 01:00:18,100 --> 01:00:22,000 - אתה לא יודע מה שייך למי. - כן, אני כן. 541 01:00:22,200 --> 01:00:26,600 כשאתה מקפל בגדים, מצא אני התחתונים שלי במגירה של מייקל. 542 01:00:26,800 --> 01:00:30,200 אתה לא יודע מה ההבדל בין צמר וכותנה. 543 01:00:30,400 --> 01:00:32,800 כן, כן. פשוט תניח את זה. 544 01:00:32,900 --> 01:00:36,500 לא. אתה אף פעם לא כאן. אתה לא יודע אילו בגדים שייכים למי. 545 01:00:36,700 --> 01:00:41,200 זה פשוט בסופו של דבר שאני צריך לעשות את זה. 546 01:00:43,000 --> 01:00:46,600 - בסדר. מי זה כאן? - שלך? 547 01:00:46,800 --> 01:00:48,900 כן, זה שלי. 548 01:00:51,000 --> 01:00:55,700 טוב מאוד, זיגמונד. תסתכל כאן. האם זה לא התאים טוב? 549 01:00:55,800 --> 01:00:58,500 זה של מיקאל. 550 01:00:58,700 --> 01:01:01,200 וזה? 551 01:01:02,600 --> 01:01:05,000 זה המכנסיים של עלמה. 552 01:01:05,200 --> 01:01:08,600 זה הילד הקטן של לודוויג. 553 01:01:08,800 --> 01:01:10,900 הנה אתה מבין. 554 01:01:12,700 --> 01:01:17,400 אני חושב שהכרת שהוא עבר ממך הרבה זמן. 555 01:01:30,100 --> 01:01:36,100 אני לא מאמין בזה. אחרי הכל, עבדת למען מערכת היחסים שלהם. 556 01:01:36,200 --> 01:01:40,000 אחרי הכל, אתה הפגיע. זה הוא שרוצה ללכת. 557 01:01:40,200 --> 01:01:45,800 אולי ציפיתי לזה. THE זה מה שאני יודע מילדותי. 558 01:01:46,000 --> 01:01:50,400 יכול להיות שאני דוחף אותו לא במודע מהקשר. 559 01:01:50,600 --> 01:01:55,400 - מדוע כדאי לך לעשות את זה? - לשמור עליו. 560 01:01:55,600 --> 01:01:59,000 ממשיך אליו על ידי דחיפתו משם? 561 01:02:01,200 --> 01:02:06,400 אם אני גורם לו להרגיש רע שהדברים אשמתו, - 562 01:02:06,600 --> 01:02:11,000 - אז הוא יחשוב שאני טוב ממנו. 563 01:02:11,200 --> 01:02:16,000 ואז הוא יאמין שהוא בר מזל שיש לי אותי, - 564 01:02:16,200 --> 01:02:18,900 - ושהוא בטח איתי. 565 01:02:19,100 --> 01:02:26,000 אז אם אני אביא אותו להרגיש נחות ממני, - 566 01:02:26,200 --> 01:02:31,400 - אז הוא לא מגלה כמה רע אני באמת. 567 01:02:31,500 --> 01:02:36,100 Uff a me. כלומר ... 568 01:02:36,300 --> 01:02:40,700 אתה לא חושב שאתה נחות ממנו? 569 01:02:40,800 --> 01:02:42,700 אתה ... 570 01:02:42,800 --> 01:02:45,400 אתה כל כך טוב. 571 01:02:47,000 --> 01:02:49,900 אני כל כך אוהב אותך. 572 01:02:52,200 --> 01:02:58,600 סליחה. הסוודר הזה היה כל כך עוקץ. 573 01:03:02,300 --> 01:03:04,500 בְּסֵדֶר. 574 01:03:26,600 --> 01:03:31,200 תמיד פחדת לנטוש? 575 01:03:31,400 --> 01:03:34,800 מה קורה אם הוא הולך ממך? 576 01:03:35,000 --> 01:03:37,600 ואז אני מת. 577 01:03:37,700 --> 01:03:39,700 האם אתה מת? 578 01:03:39,900 --> 01:03:44,000 כן, או ... להתרחק. 579 01:03:45,700 --> 01:03:47,700 למה זה? 580 01:03:47,900 --> 01:03:51,200 כי הוא מביא עם כל מה שטוב בחיי. 581 01:03:51,400 --> 01:03:54,000 אז לא נותר דבר. 582 01:03:55,500 --> 01:04:00,800 אז אם יש רק אתה שוב, אז זה לא מספיק טוב? 583 01:04:02,200 --> 01:04:06,400 כל מה שטוב, זה קשור אליו? 584 01:04:06,600 --> 01:04:11,500 כן, במובן מסוים. הוא בדרך מה טוב בי. 585 01:04:14,000 --> 01:04:18,000 באמת אני לא מבין שקיבלתי אותו. 586 01:04:20,700 --> 01:04:25,100 אבל במוקדם או במאוחר האם הוא יגלה את זה. 587 01:04:25,200 --> 01:04:31,000 אם הוא יקבל זמן להיות בשלו חדר משלו או עם אחרים, - 588 01:04:31,100 --> 01:04:36,400 - אז הוא יגלה שעדיף הרבה להיות שם - 589 01:04:36,600 --> 01:04:39,000 - מאשר להיות איתי. 590 01:04:43,800 --> 01:04:46,000 - היי. - היי. 591 01:04:46,100 --> 01:04:48,000 הילדה שלי. 592 01:04:50,000 --> 01:04:52,400 אתה יכול להתמודד עם השיער שלך, לפחות. 593 01:04:52,600 --> 01:04:54,700 היי. הנה היית. 594 01:04:56,600 --> 01:04:59,900 ואבא התעכב? - כן. 595 01:05:00,000 --> 01:05:04,700 אנחנו כאן כדי לדבר על עלמה. זה היה טוב מאוד בחורף הזה. 596 01:05:04,900 --> 01:05:08,700 אני מתרשם מזה להפליא עשית. 597 01:05:08,900 --> 01:05:12,000 חוץ מזה, אתה שמחה שיש בכיתה. 598 01:05:12,200 --> 01:05:17,200 אתה חביב, מצחיק ואכפתי, ואתה מעביר את שיעורי הבית שלך כשאתה הולך. 599 01:05:17,400 --> 01:05:21,500 אגב ראית ספר אדון? זה כל כך נחמד. 600 01:05:21,700 --> 01:05:26,000 לא, לא ראיתי את זה. למה לא הראית לי את זה? 601 01:05:26,100 --> 01:05:30,900 אני לא צריך לבדוק את דף הבית, שכן עלמה תמיד מספקת. 602 01:05:31,000 --> 01:05:33,300 כן, היא כן. 603 01:05:33,500 --> 01:05:38,600 דיברו כל כך הרבה הורים שבדקו כל הזמן, - 604 01:05:38,800 --> 01:05:42,900 - ולבלות כל כך הרבה זמן למהר על ילדיהם. 605 01:05:43,000 --> 01:05:47,000 אף פעם לא יש לי תורן עליך. אתה פשוט עושה את כל עצמך - 606 01:05:47,100 --> 01:05:51,000 - מבלי לבקש עזרה. זה כל כך טוב. 607 01:05:51,100 --> 01:05:56,100 בְּדִיוּק. זה לא יהיה קצת יותר מדי עליכם עלמה? 608 01:05:56,300 --> 01:05:58,100 זה בסדר. 609 01:05:59,800 --> 01:06:02,500 אני חושב שזה אביך. 610 01:06:02,700 --> 01:06:06,700 זה היה זה. שתי שניות אני פשוט הולך לאסוף אותו. 611 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 זה נהדר. 612 01:06:14,200 --> 01:06:18,700 למה אתה אומר את זה על שאתה לא בדף שיעורי הבית? 613 01:06:18,800 --> 01:06:24,200 - לומר שאתה עצמאי. - פשוט סוף ותגיד את זה, בסדר? 614 01:06:24,300 --> 01:06:28,500 אבל מעולם לא הייתי שם. אתה מספק את כל מה שאתה צריך. 615 01:06:28,600 --> 01:06:32,200 כל כך נחמד בשבילך. זה כנראה היה מעייף עבורך. 616 01:06:32,300 --> 01:06:35,400 זה רק בגלל שאתה לא טורח. - למה אתה אומר את זה? 617 01:06:35,600 --> 01:06:40,800 אתה לא מבין כלום. אתה רוצה אותי חייבים לעבוד קשה. זה לא כמוך. 618 01:06:41,000 --> 01:06:47,200 אתה לא צריך אף אחד מאף אחד, אבל אני לא כמוך. 619 01:06:51,100 --> 01:06:53,300 - היי. - היי. 620 01:06:53,500 --> 01:06:57,600 אני רק רוצה לעדכן אותך בזה דיברנו על. 621 01:06:57,800 --> 01:07:03,200 זה הולך טוב מאוד עם עלמה, גם מבחינה מקצועית וגם חברתית. 622 01:07:35,700 --> 01:07:37,700 בִּיאָה! 623 01:07:44,300 --> 01:07:47,800 היי. זה אתה? 624 01:07:47,900 --> 01:07:50,900 כן, הייתי מגיע לטיול. 625 01:07:51,000 --> 01:07:54,300 מריה שלי ... מה שלומך? 626 01:07:54,400 --> 01:07:59,000 הילדה שלי! להיכנס, אם כן. 627 01:07:59,100 --> 01:08:02,400 למרבה המזל, אתה חזק. אתה. 628 01:08:02,600 --> 01:08:05,400 אתה כמוני כמוני. 629 01:08:05,500 --> 01:08:08,600 הנשים במשפחה שלנו הכי עומד בפניו. 630 01:08:08,800 --> 01:08:12,400 לעתים קרובות אני חושב על זה, שמדובר במחרוזת - 631 01:08:12,600 --> 01:08:16,300 - של נשים חזקות מאוד דרך המשפחה שלנו. 632 01:08:16,400 --> 01:08:20,700 יש לנו אמא ... ואני, אתה, עלמה ... 633 01:08:22,100 --> 01:08:27,800 לעתים קרובות אני חושב על כל אותן שנים עם אבא וגירושין וכאלה. 634 01:08:28,000 --> 01:08:33,800 ברור שזה קשה, אבל עברתי את זה. 635 01:08:33,900 --> 01:08:37,800 ויש לך את אותו הכוח. זה הולך טוב, מריה. 636 01:08:37,900 --> 01:08:41,400 זה הולך להסתדר. זה כן. 637 01:08:43,500 --> 01:08:49,300 - יש לי את זה. - בסדר. כן טוב. מה זה למשהו? 638 01:08:49,500 --> 01:08:52,000 זו רק מתנה קטנה. 639 01:08:52,200 --> 01:08:55,100 יש הרבה נייר. 640 01:08:55,200 --> 01:09:00,700 זה מהחנות הנחמדה כפי שאני יודע שאתה כל כך אוהב. 641 01:09:00,900 --> 01:09:06,000 ניסיתי למצוא את הטעם הזה דיברת על כך שהיינו בלונדון. 642 01:09:06,200 --> 01:09:12,000 - האם היה משהו שאמרתי? - כן. אהבת את זה טוב מאוד. 643 01:09:12,200 --> 01:09:15,800 הפסקתי לשתות תה. 644 01:09:16,000 --> 01:09:21,400 אתה מקבל מזה כל כך שיניים צהובות. אין שום דבר מיוחד בגילי. 645 01:09:21,600 --> 01:09:27,300 לשכן יש הלבנת שיניים. זה הדבר האחרון עכשיו. 646 01:09:27,500 --> 01:09:31,200 באמת יש לי מאוד לעשות היום. 647 01:09:31,400 --> 01:09:36,600 אן, השכנה, הייתה דליפת מים, אז הייתי צריך לרדת לעזור לה. 648 01:09:36,800 --> 01:09:42,800 ואז היה כל כך הרבה לחץ עם אלה שם כרטיסים. 649 01:09:43,000 --> 01:09:47,100 והם ... הוא חושב שאני התקשר למעלה ממאה פעמים - 650 01:09:47,300 --> 01:09:50,900 - בגלל יום השנה הגדול באיחוד. 651 01:09:51,000 --> 01:09:54,000 אתה מבין מה נמצא ברשימה שלי. 652 01:09:54,200 --> 01:09:57,500 יש כל כך הרבה בלגן. אני בקושי יכול להישאר כאן. 653 01:09:57,600 --> 01:10:00,800 אין לי עוד מקום בעליית הגג. 654 01:10:01,000 --> 01:10:05,000 לא הרמת את זה העומד בעליית הגג הפנימית. 655 01:10:05,100 --> 01:10:10,000 אני יכול לקחת את הדברים האלה. - אני חושב שכשאני רואה את זה. 656 01:10:11,800 --> 01:10:15,600 תה ירוק, אני מתייחס לעצמי. 657 01:10:15,700 --> 01:10:19,000 זה טוב מאוד. 658 01:10:19,200 --> 01:10:23,600 והקופסה כל כך חמודה. תסתכל על זה כאן. זה כל כך חמוד. 659 01:10:23,800 --> 01:10:27,800 אתה לא יכול לשים את עצמך במקומך? 660 01:10:31,000 --> 01:10:35,700 - אני יכול לשבת במקומך. - כן, בכל האמצעים. 661 01:10:35,900 --> 01:10:39,500 אבל לא תשב במרחב הישן שלך? 662 01:10:43,100 --> 01:10:46,000 תמיד ישבת שם. כמו מלכה. 663 01:10:46,200 --> 01:10:50,400 הקפדת לשבת שם אז לא היית צריך לקום. 664 01:10:50,500 --> 01:10:56,000 ארלנד ואני היינו צריכים לעשות זאת. הוספנו קדימה ואחורה, - 665 01:10:56,100 --> 01:11:01,200 - ואתה ישבת שם כמו נסיכה וצפוי לוותר. 666 01:11:01,400 --> 01:11:04,800 האם אתה רוצה פרוסת גבינה חומה? 667 01:11:05,000 --> 01:11:08,200 הילדה שלי ... נכון? 668 01:11:10,400 --> 01:11:13,400 למה אתה אומר את זה עם החלל ליד השולחן? 669 01:11:13,500 --> 01:11:16,200 מה אם כן? אני ... 670 01:11:16,300 --> 01:11:20,000 שאני פשוט ישבתי כאן, ושעשית הכל בשבילי? 671 01:11:20,200 --> 01:11:25,400 - זה בדיוק ככה זה היה. - מה אתה רוצה להשיג באמירת זה? 672 01:11:25,500 --> 01:11:28,400 זה היה פשוט הערה הומוריסטית. 673 01:11:28,600 --> 01:11:32,800 הייתה לך נטייה לבקש מאנשים לעשות דברים בשבילך. 674 01:11:32,900 --> 01:11:38,200 היה לך קצת ... מה עלי לומר? פרמדונאן כל כך קטן. 675 01:11:38,300 --> 01:11:43,000 זה שום דבר חדש. - אתה חושב שזו תגובה מהנה? 676 01:11:43,200 --> 01:11:49,600 יש לך הומור, אם כן, מריה. האם הכל צריך להיות כל כך דרמטי? 677 01:11:49,800 --> 01:11:54,200 אם אחד מפסיק לצחוק, ואז לא נותר דבר. 678 01:11:54,300 --> 01:11:56,400 הילדה מי ... 679 01:11:56,500 --> 01:12:03,200 קניתי כמה גבינות טובות מאוד בעסקי העדינות בפינה. 680 01:12:03,400 --> 01:12:07,000 אתה אומר שביקשתי יותר מדי מכם? 681 01:12:07,100 --> 01:12:09,400 כן, כלומר ... 682 01:12:09,600 --> 01:12:12,400 יש לי ... 683 01:12:12,600 --> 01:12:17,100 ... הרגיש אותי כמו משרת מדי פעם. 684 01:12:17,300 --> 01:12:19,000 באיזו דרך? 685 01:12:19,200 --> 01:12:22,300 אני לא יודע ... זה היה קצת כמו שהיית. 686 01:12:22,400 --> 01:12:25,300 זה היה קשה לקבוע עבורך גבולות. 687 01:12:25,400 --> 01:12:28,600 היית די דורש מדי פעם. 688 01:12:31,600 --> 01:12:34,900 אני פשוט הולך לראות ... 689 01:12:44,500 --> 01:12:46,400 אִמָא? 690 01:12:51,400 --> 01:12:54,500 - אמא? - כן. מה זה למשהו עכשיו? 691 01:12:54,700 --> 01:12:58,900 אני לא באמת חושב שזה מרגיש משהו טוב בשבילך לתת לי משהו. 692 01:12:59,000 --> 01:13:03,200 למה אתה מתכוון? לא עשיתי דבר מלבד לתת. 693 01:13:03,300 --> 01:13:06,900 הייתי לבד איתך בכל השנים האלה. 694 01:13:07,000 --> 01:13:11,600 אם לא יש לך איתך מה נתתי, זה מפתיע. 695 01:13:11,800 --> 01:13:15,800 - אני לא אומר שלא נתת. מה אתה אומר? 696 01:13:15,900 --> 01:13:18,800 הייתי לגמרי לבד איתך. 697 01:13:19,000 --> 01:13:22,600 לאביך תקוע. מלא וגרורני. 698 01:13:22,800 --> 01:13:28,800 בכיתי כל לילה, כי הייתי כל כך עייף. 699 01:13:28,900 --> 01:13:33,600 אני מבין את זה. - הייתי כל כך לא מרוצה בשנים האלה. 700 01:13:33,800 --> 01:13:37,100 זה היה סיוט. 701 01:13:38,800 --> 01:13:44,200 לא, אני לא צריך לחשוב על זה. ואז אני לא יכול לעשות שום דבר היום. 702 01:13:45,900 --> 01:13:50,200 אני לא אומר שלא נתת כלום. 703 01:13:50,400 --> 01:13:54,600 אני לא חושב שזה מרגיש טוב בשבילך לתת לי. 704 01:13:54,800 --> 01:13:58,600 - למה אתה מתכוון? - זה לא מרגיש טוב לתת. 705 01:13:58,700 --> 01:14:03,000 אני לא מאמין גם אתה מרגיש טוב להשיג. 706 01:14:03,200 --> 01:14:08,300 נער נתתי לך ... אני לא חושב זה הרגיש טוב לך להשיג את זה. 707 01:14:08,400 --> 01:14:11,800 אחרי הכל, אהבתי מאוד את התה הזה. 708 01:14:11,900 --> 01:14:15,000 נכון? באיזו דרך הראית את זה? 709 01:14:15,200 --> 01:14:18,900 חקירה צולבת כזו. זה מה שאני לא יכול לעשות איתך. 710 01:14:19,100 --> 01:14:23,300 מה שאתה אומר עכשיו זה שאתה לא ממש אוהב אותי. 711 01:14:23,500 --> 01:14:26,200 זה כאילו שאתה רוצה לדחוף אותי משם. 712 01:14:26,400 --> 01:14:31,100 זה כאילו אתה רוצה שאני מרגיש רע. 713 01:14:31,300 --> 01:14:34,800 אולי היה לך המוח הזה גם נגד אבא. 714 01:14:35,000 --> 01:14:40,100 הוא אמר שתמיד עשית כיף ממנו בצורה לא נעימה. 715 01:14:40,200 --> 01:14:42,900 הוא לא צריך לומר כלום. 716 01:14:43,100 --> 01:14:46,400 אולי לא הבנת מה עשית. 717 01:14:46,600 --> 01:14:50,000 עכשיו אני חושב אתה צריך להתאים לעצמך, מריה. 718 01:14:50,200 --> 01:14:54,700 אני מרגיש שאתה רוצה שאני צריך להרגיש רע. 719 01:14:54,900 --> 01:15:01,200 מעולם לא התעניינת לחשוב על חוץ מעצמך. 720 01:15:01,300 --> 01:15:05,600 כשהגעת היום חשבתי: "אה, כל כך נחמד. 721 01:15:05,700 --> 01:15:10,700 אולי היא רוצה לשאול איך יש לי את זה? 'אתה עייף, אמא?' 722 01:15:10,900 --> 01:15:14,900 'אתה זקוק לעזרה, אמא?' לא, לא. 723 01:15:15,000 --> 01:15:19,500 אבל אחיך כן. הוא רך ואכפתי ו ... 724 01:15:19,700 --> 01:15:23,200 הוא תמיד שם עלי שמיכה כשהייתי עייף. 725 01:15:23,300 --> 01:15:25,600 מעולם לא עשית דברים כאלה. 726 01:15:25,700 --> 01:15:28,700 אתה לא זוכר את זה עשיתי טוב. 727 01:15:28,900 --> 01:15:33,400 לא תקבל את זה אני צריך לתת לך. 728 01:15:33,600 --> 01:15:39,400 אני לא יודע למה אתה לא סמוך על כך שאני רוצה אותך טוב. 729 01:15:39,600 --> 01:15:42,600 שאני טוב ויש לי לב טוב. 730 01:15:42,800 --> 01:15:46,200 אני לעולם לא יכול להיות מספיק טוב בשבילך, בכל מקרה. 731 01:15:46,300 --> 01:15:53,200 הלכתי עם קול בתוכי, שאני כל כך גרוע וחסר ערך. 732 01:15:53,300 --> 01:15:57,000 זה יושב עמוק בתוך החזה שלי. 733 01:15:57,200 --> 01:15:59,400 בְּסֵדֶר. 734 01:15:59,600 --> 01:16:03,400 האם זו אשמתי גם? 735 01:16:03,600 --> 01:16:06,600 לא, אני לא אומר שזה כן אבל אולי ... 736 01:16:06,800 --> 01:16:10,900 אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה. אני כל כך עייף. 737 01:16:11,000 --> 01:16:14,600 שמחתי כשבאת, אבל אז זה היה לבקר אותי. 738 01:16:14,800 --> 01:16:19,600 אני אדם, לא מכונה, שיכול לקבל כל דבר. 739 01:16:19,800 --> 01:16:25,100 אני חושב שאני הולך לטייל. אתה יכול פשוט לך כשתסיים לאכול. 740 01:16:25,200 --> 01:16:30,200 אני לא יכול לשאת את כל הביקורת. אולי אחרים כן, אבל לא אני. 741 01:17:12,000 --> 01:17:14,000 מה שלומך? 742 01:17:16,000 --> 01:17:19,100 כן, זה בסדר. 743 01:17:22,400 --> 01:17:26,100 אני חושב על מה דיברנו עליו. 744 01:17:26,200 --> 01:17:31,700 על הרגשה כמו הרע. וזה שלא יכול לתת. 745 01:17:31,800 --> 01:17:35,100 זה חייב להיות גם כואב עבורך. 746 01:17:39,200 --> 01:17:43,700 לא, זה לא כל כך כואב. 747 01:17:45,200 --> 01:17:48,800 זה בסדר. - לא? 748 01:17:50,900 --> 01:17:55,000 יש הרבה שהוא הרבה יותר גרוע ממני. 749 01:17:55,200 --> 01:18:01,100 זה לא אומר שזה לא יכול להיות גם כואב עבורך. 750 01:18:15,600 --> 01:18:19,900 אני לא מאמין אני מצליח לדבר כל כך הרבה היום. 751 01:18:20,000 --> 01:18:25,500 לא ישנתי כלום הלילה, אז אני מאוד ... עייף. 752 01:18:25,700 --> 01:18:28,100 בְּסֵדֶר. רוצה להיגמל? 753 01:18:29,400 --> 01:18:34,400 אני כל כך עייף, אני מצליח אל תחשוב. אני חושב שאני צריך לנוח. 754 01:18:34,500 --> 01:18:38,000 אם אתה רוצה, אתה יכול לנוח כאן. 755 01:18:39,600 --> 01:18:43,800 יש לי את הספה הזו, ו ... האם תרצה ללכת לישון? 756 01:18:44,000 --> 01:18:47,900 אני לא יכול. זה נהיה מוזר מאוד. 757 01:18:48,100 --> 01:18:50,900 כמובן שזה מרצון לחלוטין. 758 01:18:51,100 --> 01:18:56,600 אבל זה זמן העבודה שלך. זה הורס את זמן העבודה שלך. 759 01:18:56,800 --> 01:19:02,900 כן, אבל הזמן שלי כאן בשבילך. 760 01:19:03,100 --> 01:19:08,100 ואם זה מה שאתה צריך, ואז הייתי רוצה לתת לך את זה. 761 01:19:08,200 --> 01:19:10,700 האם תרצה לקבל את זה? 762 01:19:10,900 --> 01:19:14,900 אתה עייף וזה אתה צריך, האם שם. 763 01:19:17,500 --> 01:19:21,400 אפשר לאפשר לך לנוח הנה איתי. 764 01:19:21,500 --> 01:19:23,600 אם אתה רוצה. 765 01:19:31,300 --> 01:19:34,200 בְּסֵדֶר. 766 01:19:44,900 --> 01:19:48,400 Å. 767 01:19:55,200 --> 01:19:58,000 זה היה חביב מאוד. 768 01:20:02,400 --> 01:20:05,000 אני יושב כאן איתך. 769 01:20:05,200 --> 01:20:09,200 אתה לא צריך את זה. כנראה שיש לך הרבה עבודה. 770 01:20:09,300 --> 01:20:13,900 אני יכול רק לשקר כאן קצת עד שאני מרגיש קצת יותר טוב. 771 01:20:14,000 --> 01:20:16,000 אני לא הולך ללכת. 772 01:20:19,600 --> 01:20:22,400 אני יכול לשבת כאן לצפות בך. 773 01:20:22,600 --> 01:20:25,400 או שאני יכול להסתכל קצת מהחלון. 774 01:20:25,600 --> 01:20:28,100 אבל אני דואג לך. 775 01:20:30,600 --> 01:20:35,200 זה נחמד בשבילי לאפשר. 776 01:20:43,000 --> 01:20:46,400 סליחה. אני פשוט עייף. 777 01:20:46,600 --> 01:20:49,800 אין זה פלא. 778 01:20:56,900 --> 01:21:01,300 סלח לי שאני ... אני פשוט עייף מאוד. 779 01:21:01,400 --> 01:21:03,800 זה הולך טוב. 780 01:21:10,400 --> 01:21:15,000 אין פלא שאתה מרגיש ככה, מרי. 781 01:21:17,200 --> 01:21:22,200 סליחה. אני לא יודע ... אני לא יודע מה זה איתי. 782 01:21:22,400 --> 01:21:25,400 לא ישנתי כלום הלילה. 783 01:21:29,400 --> 01:21:33,600 אני בדרך כלל לא אהיה ככה. אני לא יודע ... 784 01:22:09,700 --> 01:22:14,600 אני שונא אותך. אתה כל כך טיפש. אתה כל כך טיפש! 785 01:22:16,000 --> 01:22:18,600 אַכְזָרִי. מְטוּפָּשׁ. 786 01:22:20,700 --> 01:22:24,300 מְטוּפָּשׁ. אני שונא אותך. אני שונא אותך. אני שונא אותך. 787 01:22:24,500 --> 01:22:26,600 מְטוּפָּשׁ. אַכְזָרִי. 788 01:22:26,800 --> 01:22:29,600 אני שונא אותך. שטויות, אתה. 789 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 אתה ... 790 01:24:40,400 --> 01:24:42,800 אתה ... 791 01:24:48,800 --> 01:24:52,500 אתה ... בסדר לגמרי. 792 01:24:54,600 --> 01:24:56,600 אתה ... 793 01:24:59,800 --> 01:25:01,800 אתה טוב. 794 01:25:03,900 --> 01:25:07,600 אין לי ברור לומר לך את זה קודם. 795 01:25:07,800 --> 01:25:09,800 ל ... 796 01:25:11,200 --> 01:25:14,400 ... לא הייתי כל כך טוב. 797 01:25:18,100 --> 01:25:20,100 ילדה טובה. 798 01:25:23,400 --> 01:25:25,900 יש לך לב טוב. 799 01:25:31,100 --> 01:25:33,400 אתה יכול לקבל ... 800 01:25:35,000 --> 01:25:39,600 אתה יכול לקבל אהבה. 801 01:25:43,000 --> 01:25:45,200 אתה יכול להשיג את זה. 802 01:25:46,600 --> 01:25:51,400 אתה כל כך טוב. אתה כל כך ... טוב. 803 01:25:53,700 --> 01:25:58,600 זה לגמרי בסדר שאתה צריך אהבה. 804 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 אתה כל כך טוב. 805 01:26:09,400 --> 01:26:11,500 אני אוהב אותך. 806 01:26:17,500 --> 01:26:19,600 אני אוהב אותך. 807 01:28:26,600 --> 01:28:28,200 שלום! 808 01:28:29,300 --> 01:28:32,000 שלום! 809 01:28:32,100 --> 01:28:34,900 היי. בוא, מס. 810 01:28:55,700 --> 01:28:57,700 - היי. - היי. 811 01:29:10,400 --> 01:29:12,400 היי. 812 01:29:13,800 --> 01:29:16,300 אתה פשוט כל כך מאובק. 813 01:29:22,000 --> 01:29:25,200 אתה מבין שאני חושב שאתה מאובק? 814 01:29:25,400 --> 01:29:27,800 כן, אני מבין את זה. 815 01:29:31,000 --> 01:29:36,200 אתה אומר שאתה הולך לעבוד באוסלו, אבל אין לך עבודה ראויה. 816 01:29:36,400 --> 01:29:41,800 אתה פשוט לא מצליח ופתטי. לעולם לא היית צריך להביא ילדים לעולם. 817 01:29:41,900 --> 01:29:47,300 אני רוצה לעבור לאבא. הוא לא כמוך כמוך. 818 01:29:47,500 --> 01:29:50,500 זה בסדר שאתה רוצה את זה. 819 01:29:50,700 --> 01:29:54,800 אני מבין שאתה רוצה את זה. 820 01:30:02,200 --> 01:30:04,200 אִמָא. 821 01:30:06,800 --> 01:30:08,800 הילדה שלי. 822 01:30:13,800 --> 01:30:17,400 אין פלא שיש לך את זה ככה. 823 01:30:40,500 --> 01:30:44,400 זה שבפינה סגור, אז עלינו למצוא במקום אחר. 824 01:30:52,500 --> 01:30:53,800 כָּאן? 825 01:31:03,900 --> 01:31:05,200 היי. 826 01:31:11,900 --> 01:31:16,200 - פארריס וקפוצ'ינו. - כן, אני ו. 827 01:31:22,600 --> 01:31:25,400 אין לי באמת כל כך הרבה מה לומר. 828 01:31:25,600 --> 01:31:28,500 אתה אתה שרצית להיפגש. 829 01:31:31,100 --> 01:31:35,100 תגיד מה אתה צריך לומר. אני הולך להקשיב. 830 01:31:55,800 --> 01:31:57,900 מותר לי להתחיל לבכות. 831 01:31:58,000 --> 01:32:04,000 אבל ... אני לא חושב שזה כן כי אני כל כך מצטער עכשיו. 832 01:32:04,200 --> 01:32:08,600 אני אעשה זאת שאתה הולך לנסות לא להרגיש אשמה - 833 01:32:08,700 --> 01:32:11,400 - כשאני אומר את זה. 834 01:32:12,400 --> 01:32:17,300 אתה צריך לדעת שאם אתה רוצה ללכת, אז אתה יכול. 835 01:32:17,400 --> 01:32:20,900 אתה לא צריך להרגיש רע. 836 01:32:21,100 --> 01:32:27,600 אם זה מה שאתה צריך לשם כך, עליכם לעשות את זה. 837 01:32:31,100 --> 01:32:36,700 ואתה לא צריך לפחד שאני לא מסתדר. 838 01:32:36,800 --> 01:32:39,000 כי אני כן. 839 01:32:42,500 --> 01:32:44,500 אני הולך להסתדר. 840 01:32:45,600 --> 01:32:49,700 אבל יש לי כמה הייתי מפחד. 841 01:32:52,200 --> 01:32:57,500 פחדתי כל כך שאתה הולך ממני, ו ... 842 01:32:57,700 --> 01:33:03,300 ... וכמה קשה היה בשבילי להגיד את זה ... לך. 843 01:33:05,600 --> 01:33:10,700 פחדתי כל כך להישאר עם עצמי ... 844 01:33:10,800 --> 01:33:14,400 ... כמו ששנאתי כל כך הרבה. 845 01:33:22,900 --> 01:33:26,200 אני רק רוצה להתנצל. 846 01:33:26,400 --> 01:33:30,900 בשביל זה לא היה לי אמון שרצית אותי טוב. 847 01:33:31,000 --> 01:33:33,600 האשמו אותי. 848 01:33:34,800 --> 01:33:40,900 ביקרתי אותך ו ... החזיק אותך הלאה. 849 01:33:41,900 --> 01:33:47,900 זה ... החיים נחוצים לי ... כדי לגלות זאת. 850 01:33:48,100 --> 01:33:49,700 אז ... 851 01:33:51,000 --> 01:33:55,800 ... במובן מסוים זה שקרה עכשיו ... מתנה. 852 01:34:00,600 --> 01:34:03,700 הייתי רוצה שאנחנו צריכים להיות ביחד. 853 01:34:03,800 --> 01:34:07,100 אבל מה שאני מבין עכשיו זה ... 854 01:34:08,200 --> 01:34:10,800 ... שאני לא רוצה ... 855 01:34:11,900 --> 01:34:15,700 אני לא רוצה את זה, אם לא. 856 01:34:15,900 --> 01:34:18,900 אם אנחנו לא ביחד, אז ... 857 01:34:22,000 --> 01:34:24,400 ... זה גם בסדר. 858 01:34:26,000 --> 01:34:29,100 אני יכול גם לחיות חיים טובים ... 859 01:34:31,000 --> 01:34:33,400 ... בלעדיך. 860 01:34:36,200 --> 01:34:38,400 תוֹדָה. 861 01:34:38,600 --> 01:34:41,400 אנא היה כל כך טוב. 862 01:34:52,000 --> 01:34:56,300 ואז פשוט תפוס בבעיות שלי. 863 01:34:56,500 --> 01:35:00,700 אני מבין שאנחנו שניים בזה. 864 01:35:00,900 --> 01:35:05,800 ושיש לי את החלק שלי לתפוס. 865 01:35:05,900 --> 01:35:10,300 ושלא הייתי ברור מהם הצרכים שלי. 866 01:35:10,500 --> 01:35:15,900 זה היה מסוכן עבורי לדעת מהם הצרכים שלי. 867 01:35:24,300 --> 01:35:27,900 אני צריך ללכת. - בסדר. 868 01:35:33,400 --> 01:35:35,400 בְּסֵדֶר. 869 01:35:42,400 --> 01:35:44,900 - שיהיה. - שיהיה. 870 01:36:17,800 --> 01:36:19,100 היי. 871 01:36:22,400 --> 01:36:24,400 היי. 872 01:36:27,000 --> 01:36:29,300 מה שלומך? 873 01:36:38,200 --> 01:36:40,900 זה מסוכן לי - 874 01:36:41,000 --> 01:36:45,000 - לקבל אהבה אתה נותן לי. 875 01:36:45,200 --> 01:36:47,400 אני מפחד מזה. 876 01:36:48,400 --> 01:36:50,400 ממה אתה מפחד? 877 01:36:52,300 --> 01:36:58,200 אם אני מאפשר לך להחזיק אותי, ואז אני חושב שאתה רוצה לשחרר אותי. 878 01:36:58,400 --> 01:37:00,400 אתה חושב שכן? 879 01:37:02,400 --> 01:37:05,900 אתה חושב שאני הולכים להפיל אותך? 880 01:37:10,300 --> 01:37:12,500 לָבוֹא. 881 01:37:15,600 --> 01:37:17,200 לָבוֹא. 882 01:40:03,300 --> 01:40:07,300 טקסטים נורווגיים: ליס וויגרסן שירות טקסטים סקנדינבי